市法学会高度重视青年法学人才培养，积极动员“百名法学青年英才”参与各类学术研究，近期捷报频传，佳作不断。今百名法学青年英才、市一中院民四庭负责人丁宇翔法官出版了《返还原物请求权研究——一种失当物权关系矫正技术的阐释》一书。该书从返还原物纠纷的实践问题入手，遵循福柯以来的知识考古学传统，充分运用历史分析和比较分析的方法，抽丝剥茧，探幽发微，对返还原物请求权的历史流变进行梳理，探寻其历史生成规律，并在此基础上深入探讨其构成要件、法律效果、具体类型等理论问题。在另一层面上，该书同时围绕司法实践这一“活的法律”进行研究。通过具体的案例和判决，对司法实践中返还原物请求权实现过程中的问题、障碍、经验、教训等进行分析和考察，立足中国实际，观察中国实践，探讨中国问题。整体内容从实践到理论，再从理论回到实践，具有很强的学术研究价值和实践指导意义。

　　市法学会将一如既往地做好百名法学青年英才培养工作，主动搭建平台，展示青年英才的成果，广泛宣传报道，鼓励从事实务工作的法学青年英才从自身工作实际出发，将实务经验上升为理论成果，同时认真思考理论问题并通过理论反哺实践，为服务首都法治实践贡献力量。